Libro de Elena y Nina Vitrichenko

marta_arce escribió:pone cuanto cuesta? alguien ha escrito y nos puede decir?? gracias x adelantado

Yo tengo el libro, vale 40 euros. Lo que pasa que aún no me lo he empezado a leer. Demasiados libros leo ya con el instituto...., es caro pero lo he mirado un poco por encima y está bien, lleva muchas fotos también.

Muchas gracias por la información, pero me temo que 40 euros es demasiado para mí... ¡Qué estamos en crisis!! jjajajajaja

yo lo voy cojer.... espero q me encante

Amandaa escribió:

marta_arce escribió:pone cuanto cuesta? alguien ha escrito y nos puede decir?? gracias x adelantado

Yo tengo el libro, vale 40 euros. Lo que pasa que aún no me lo he empezado a leer. Demasiados libros leo ya con el instituto...., es caro pero lo he mirado un poco por encima y está bien, lleva muchas fotos también.

Amandaa, tú lo acabas de comprar? Sabes si es una nueva edición con una traducción nueva? Lo digo porque yo me leí la primera edición, y la traducción al español era horrible, y pagar 40 pavos por eso... como que no.

Masha Angeleeva escribió:

Amandaa escribió:

marta_arce escribió:pone cuanto cuesta? alguien ha escrito y nos puede decir?? gracias x adelantado

Yo tengo el libro, vale 40 euros. Lo que pasa que aún no me lo he empezado a leer. Demasiados libros leo ya con el instituto...., es caro pero lo he mirado un poco por encima y está bien, lleva muchas fotos también.

Amandaa, tú lo acabas de comprar? Sabes si es una nueva edición con una traducción nueva? Lo digo porque yo me leí la primera edición, y la traducción al español era horrible, y pagar 40 pavos por eso... como que no.

Me la compré en la Vitry Cup. Por lo que he visto, alguna que otra falta de ortografía hay.

Yo tengo el libro nuevo pero nunca llegué a ver el anterior. El espaeñol esta bastante bien, aunque se nota en algunos términos q no es hehco por un nativo de España. Pero bien en general, le he preguntado asi Elena lo han corregido con respecto a Granada y me ha dicho q sí. En el libro pone el nombre de la traductora que lo ha pasado a español

Muchas gracias emita!

Hola, como o donde puedo comprar este libro? muchas gracias.

Rafa, escríbele un mail a Elena a vitry@mail.ru diciendo que quieres comprarlo.

Está en ruso pero a quién le interese en está página van a ir publicando el libro por capitulos,con las fotos.Es la traducción del libro español al ruso.
http://rg.sport.ua/news/140590

¿Alguien lo ha comprado a través del correo? Me interesa pedirlo, pero me gustarñia saber opiniones previas sobre la compra, cómo te lo mandan...