CM Minsk 2008 (16-18 mayo)

Por primera vez en Bielorrusia 16, 17, el 18 de mayo en Minsk Palacio de Deportes pondrá en escena la Copa del Mundo de Gimnasia Rítmica BelSwissBank.

¿Tiene usted una oportunidad única de reunirse con estrellas del mundo de gimnasia artística. Siente pasiones brillo, la alegría de las victorias, personalmente, a ver cuántos gimnastas están listos para las interpretaciones o ejecuciones en los Juegos Olímpicos de Pekín.

Esta es una excelente oportunidad para todos los fans de "artistas" para ver los últimos logros de las escuelas de Gimnasia Rítmica diferentes países: nuevos programas, nuevos elementos.

Además, por primera vez en 25 años de Minsk sobre la alfombra puede ver las competiciones en ejercicios de grupo. Estamos mejor venir a Bielorrusia "gruppovichki" de Italia, Rusia, Ucrania, China, Japón, Bulgaria. Y, por supuesto, verá una declaración sorprendente y nuestro equipo, que en 2007 obtuvo el segundo lugar en el Campeonato Mundial en Grecia.

Inna Zhukova, Cherkashina Love, Anna Bessonova, Natalia Godunko, Vera Sessina, Olga Kapranova, Alia Garayev - es el nombre de Gimnasia Rítmica mundo, que es de los más prestigiosos concursos y responsable de los mejores deportivos EE.UU., Rusia, Japón, China, España, Grecia .

A 16, 17 y 18 de mayo - que acuden a nosotros en Bielorrusia a hablar con usted - Minsk bielorruso espectadores Palacio de Deportes (Pr ganadores, 4)

Venga a ver la belleza, para apoyar a nuestros Innu Zhukov, Lyubov Cherkashinu y las niñas del equipo nacional en ejercicios de grupo.

Venga a expresar su amor, la fe y el apoyo a nuestros Gracias. Es necesario que en previsión de los Juegos Olímpicos de Pekín.

Este es un día festivo ya se enamoró del Torneo de Gimnasia Rítmica celebrado gracias a los organizadores: El Ministerio de Turismo y Deporte, los clubes deportivos Presidencial, el Comité Olímpico Nacional, Mingorispolkomu, la Asociación Bielorrusa de gimnasia, RUP "Belsportobespechenie". Tradicionalmente apoya esta prestigiosa competencia BelSwissBank, que se ha convertido en el principal patrocinador de la Copa del Mundo de etapa (más de cinco años el banco fue el principal patrocinador del Gran Premio de Gimnasia Rítmica). Entre el momento de la prueba amigos de la elegante deporte - la sociedad "MTS", aguas cristalinas "B en nagua", la empresa "Milavitsa", ASB "Belarusbank", "Pannata deporte", "Lioton1000", un grupo de empresas "Perfiles de Metal" . Este año, se les unieron "Atlant M" en Mashinostroiteley y calzado empresa "Marco".

Los medios de comunicación se hicieron socios en el primer torneo nacional de televisión, el portal TUT. y por el periódico digital "Diary".

Te invitamos al Palais des Sports (Pr ganadores, 4 (Art. metro "Nemiga", auth. 1, 63, 69, 73).

Begotxu escribió:sip te lo paso ahora en seguida

el archivo está traducido con traductor obvio por que yo de ruso, poco poco

Aqui tienes el link

http://www.bsb.by/about/sponsorship/worldcupbsb2008/

okkos escribió:
Me encanta en la traduccion el "Cherkashina Love" :D ,

Verónica escribió:

Alguien sabe si Almudena estará en Minsk? Creo que este año no ha faltado a ninguna competición de la Copa del Mundo.

Verónica escribió:Es verdad! He leído demasiado deprisa

Gracias!

EL CONJUNTO NACIONAL Y SILVIA GONZÁLEZ PARTICIPAN EN ESTE TORNEO
Redacción: RFEG
Desde hoy y hasta el próximo día 19 se vivirá en el Sport Palace de Minsk (Bielorrusia), la Copa del Mundo de gimnasia rítmica senior, individual y de conjuntos.

El conjunto que acudirá a los Juegos Olímpicos de Pekín formado por Isabel Pagán, Bárbara González, Lara González, Ana Pelaz, Elisabeth Salom y Verónica Ruiz competirá el viernes en las rondas de calificación de conjuntos, con dos ejercicios, el de 5 cuerdas, y el de 4 mazas y 3 aros; con la clara intención de obtener el mejor resultado y clasificarse para la final.



El sábado será el turno de Silvia González, que hará la ronda de calificación en los cuatro aparatos (cuerda, aro, mazas y cinta). La gimnasta vallisoletana de 16 años, que ha participado tres años en Campeonatos de Europa júnior, ésta comenzando a participar como senior en citas internacionales; y mostrando así su gran proyección. Silvia luchará con gimnastas veteranas por acabar entre las 8 mejores en algún aparato, y disputar así la final. Las gimnastas españolas estarán acompañadas por Anna Baranova, seleccionadora nacional, y Sara Bayón responsable técnica del conjunto.



El domingo será la última jornada, donde se disputarán las finales individuales y de conjunto. A continuación para echar el cierre será la gala de exhibiciones, donde el conjunto nacional realizará una coreografía artística creada para la ocasión.



Esta prueba además de ser puntuable para la Final de la Copa del Mundo del próximo mes de octubre en Benidorm, cobra más importancia si cabe, porque servirá de evaluación para las gimnastas de cara a la gran cita Olímpica de Pekín. Minsk será un escaparate donde poder ver a la élite de la gimnasia rítmica mundial.