IMPORTANTE! Help Desk Marzo 2013

Ir abajo

IMPORTANTE! Help Desk Marzo 2013

Mensaje por brandnam el Mar 2 Abr 2013 - 23:32

La fig ha publicado en alemán, francés, inglés y ruso un nuevo documento "aclaratorio". Hasta que la fede lo envíe, aquí os traduzco a grandes rasgos lo que quiere decir: http://figdocs.sportcentric.net/external/serve.php?document=3989

Generalidades
1.5.3 *Solo puede emplearse música con palabras y voces para un ejercicio en conjunto y uno en individual respetando la ética. La entrenadora debe subrayar en qué ejercicio se usa la música con voz y palabras y escribirlo en la hoja de dificultad. Sino, habrá una penalización de 0.50 "por música no conforme a las normas"

4.2.1: Aparatos de repuesto alrededor del tapiz está autorizado (de acuerdo con el programa de individual y conjunto de cada año).
Una gimnasta puede usar el máximo numero de aparatos de reemplazo situados alrededor del tapiz con todas las penalizaciones aplicables (es decir, si hay 3 aros de repuesto y usa los tres, pues recibe 3 veces esa penalización en el ejercicio).

Individuales
1.1.10 La repetición del mismo elemento de rotación NO ESTA PERMITIDA.
1.3 Fundamentales y otros grupos técnicos.
Escribir en la ficha:

  • Cada elemento (manejo) de aparato (fundamental y otros grupos tecnicos) para las dificultades corporales. Texto original "Each apparatus element (Fundamental and Other) written for Body Difficulty"
  • Escribir solo los grupos técnicos fundamentales en los pasitos rítmicos. Texto original "Only Fundamental apparatus elements written for Dance Steps Combinations".
  • Los grupos técnicos fundamentales utilizados como conexiones entre elementos o no ejecutados en la dificultad corporal, pasitos rítmicos o maestrias NO SE DECLARAN. Texto original "Fundamental apparatus elements used as connecting elements or not performed on
    Body Difficulty, Dance Steps Combination, or Mastery, are not declared"
Evaluación del 50%

  • La juez cuenta cuántos grupos técnicos fundamentales hay declarados en relación del número total de elementos con el aparato (aquellos usados en los corporales, pasitos, maestrias y Elementos dinámicos con Rotación (riesgos)). Texto original "The judge counts how many Fundamental apparatus elements are declared in relation to the total number of apparatus elements (those used on Body Difficulties, Dance Steps Combinations, Mastery and DER)"
  • Los riesgos se cuentan como lanzamientos, es decir, como: "Otros grupos técnicos de aparato". Texto original "DER are counted as throw – “Other Apparatus Technical Groups”"
  • Durante la evaluación, el juez tacha aquellos grupos fundamentales que no se han realizado de acuerdo a su definición en la tabla 1.3.1 pagina 11. Texto original "During the evaluation, the judge cancels those Fundamental elements not performed according to their definition in Table 1.3.1 page 11." Ejemplo: si en la ficha pone que la gimnasta hace rotaciones con la mano (cuyo mínimo son 3) y hace solo 2. El grupo técnico fundamental NO CUENTA para el cómputo del 50% de grupos fundamentales porque no se realiza de acuerdo con la definición.
  • En caso de una pequeña falta de ejecución del grupo técnico fundamental, el grupo técnico fundamental cuenta para el cómputo del 50% y recibe penalización en ejecución. Para fallos serios de ejecución, como con los corporales, el manejo del aparato no será válido para el cómputo del 50%. Texto original "In case of a small execution mistake on the Fundamental Apparatus element, the Fundamental apparatus elements counts towards the 50% and the E penalty taken. For a serious execution mistakes, as with Body Difficulty, the apparatus element will not be valid towards the 50%."
1.8 Por cada Dificultad realicada pero no declarada en ficha (excepto aquellas con rotación con valor de 0.10 usadas en riesgos o maestrias).
CONJUNTO
1.1.1.4 En el ejercicio de conjunto debe n representarse todos los grupos corporales. Mínimo 1 dificultad de cada grupo: Las 5 gimnastas deben realizar el mínimo: Las 5 a la vez, por subgrupos o en sucesión muy rápida (cascada).
1.6 La ausencia de un grupo tecnico fundamental (no se requiere el 50%) o un grupo corporal. No es necesario que las 5 gimnastas realizar el grupo técnico para ser considerado presente.





Luego salen unas fichas de ejemplo de indi muy monas. Aunque estéticamente, prefiero las mías con excel Razz.
A revisar montajes! Suerte!

brandnam
Gimnasta de las Olimpiadas
Gimnasta de las Olimpiadas

Fecha de inscripción : 20/08/2011
Masculino Mensajes : 2088

Volver arriba Ir abajo

Re: IMPORTANTE! Help Desk Marzo 2013

Mensaje por danielcarey el Mar 2 Abr 2013 - 23:48

Hay muchas cosas que no entiendo xD Es un lenguaje demasiado técnico para mi nivel creo
avatar
danielcarey
Gimnasta de las Olimpiadas
Gimnasta de las Olimpiadas

Fecha de inscripción : 26/02/2012
Masculino Mensajes : 1410

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.