Entrevista a Miteva

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Entrevista a Miteva

Mensaje por jorge2912 el Dom 24 Feb 2013 - 19:16

aqui está la entrevista a Miteva que una amiga Kristina realizó , la traducí y adapté en español chileno ..espero que les guste...

primera parte .

Silvia miteva el papel más importante lo tiene el público..



- Para mí, las mejores características de la gimnasia búlgaras son un buen equipo
para trabajar con aparatos, riesgos altos y complejos, grandes y espectaculares lanzamiento,
coreografías interesante que trae a los espectadores la historia, y, por
supuesto, de una manera muy expresiva de la ejecución.

- La gimnasia rítmica es muy popular en Bulgaria?
- Sí. En mi país, el deporte que aman.


Última edición por jorge2912 el Dom 24 Feb 2013 - 19:34, editado 2 veces

jorge2912

Fecha de inscripción : 20/01/2013
Masculino Mensajes : 5

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista a Miteva

Mensaje por jorge2912 el Dom 24 Feb 2013 - 19:21

Silvia Miteva , la gimnasia rítmica es parte de mi vida


- Usted ha estado en Kiev, en su opinión, ¿qué debería hacer la
capital de Ucrania para celebrar la Copa del Mundo?
- Bueno, en cualquier caso, Kiev tendrá el
campeonato del mundo este año (risas). Creo que la organización del evento en
la capital de Ucrania es uno de los mejores del mundo, y yo no necesito nada
más. A directamente para el Mundial, creo, necesita más espacio. Pero, si he
entendido bien, ya está construido.


- En su opinión, ¿qué cambios deben aplicarse en las
normas y en el gimnasio en su conjunto, los resultados no han sido impugnados?

- No está en las reglas, todos ellos en su propio
bien. Si cada juez interpretar las reglas exactamente como se escriben, todo
será completamente diferente, y el público percibe las cosas de manera diferente.

- ¿Podría comentar sobre las nuevas normas? ¿Qué hay
de bueno en ellos, y lo que es malo?

- De lo que me gusta, me habría dicho: más tiempo a
la danza, es posible realizar una serie de elementos más interesantes y
diversos, es importante tener una buena técnica.

Por contra me habría reaccionado: algunos elementos muy
complejos tienen el mismo valor técnico como los más simples, las oportunidades
no es suficiente para los grandes
lanzamientos y riesgos, que son en realidad muy complejo y entretenido para el
público. Además, en mi opinión, todo lo que hay que mejorar, y estas reglas son
más simples que en el pasado.

- ¿en qué contribuirá la danza en el tapete?
- Ayudan a mejorar la coreografía y la expresión de una
historia que correrán por cuenta de cada ejercicio.

- Dígame, por favor, en sus ejercicios de poner la
evaluación más básico de D1 y D2?

- Sí. En D2 siempre he puesto con 10 puntos. En D1 en las
competiciones individuales, no en todos, cuando algunos cambios son necesarios,
es 9,9, pero es muy raro, y la mayoría de los ejercicios que hayan depuesto el
valor máximo.

- ¿Qué tipo de ejercicios te gusta? ¿Qué estilo?
- Sobre todo me gusta la ejecución limpia, adecuada,
entonces los riesgos, expresividad y la composición musical.

- ¿Por qué te gusta la gimnasia? ¿Qué significa esto para
usted?

- Para mí, es un estilo de vida! Manera de mejorar, no
sólo físicamente, sino también mentalmente más. Y también una manera de
aprender cómo sobrevivir en el mundo real y superar las dificultades. Gimnasia
tiene la oportunidad de encontrar un montón de amigos de todo el mundo. Me
encanta porque combina el arte, la belleza y el trabajo físico duro.

-Los ejercicios no fueron vistos como un set de elementos ,
y una mini-rutina, es necesario ...?

- En primer lugar, la gimnasta debe tener una variedad de
habilidades, y ser lo suficientemente madura como para sentirse y ser capaz de
expresar cualquier tipo de música, la historia y la coreografía.

- Cuéntanos un poco sobre usted fuera del tapete?
¿Cómo te gusta relajarse?

- Me encanta pasar tiempo con sus seres queridos, caminar
en la naturaleza, visitar lugares de interés, la fotografía, ir al cine, leer
libros, cocinar ...

- ¿Qué tipo de música, qué películas y libros te gustan?
- Es difícil decir lo que me gusta, todo depende de mis
sentimientos, por ejemplo, no todos los libros que me gusta un determinado
género. De las películas que me gusta la comedia, el romance, el baile, pero no
sólo, todavía hay un montón de cosas que me gustan.

- Por cierto, hace dos años que realizó su rutina de aro
con la música de la cantante ucraniana Bilyk Irina. ¿Has oído alguna de sus
otras canciones? Si es así, algo por el estilo?

- Para ser honesto, no he oído hablar de sus otras
canciones, pero estoy seguro de que si la escuché, me gustó.

- Usted ha estado en muchos países, que te impresionó?
- En todos los países hay cosas buenas y malas, pero
prefiero ver sólo lo bueno. Por regla general, trato de llegar a conocer la
cultura local, la historia, arquitectura, estilo de vida, lugares de interés,
así como la cocina (risas).

- Usted tiene un montón de fans. ¿Hablas con ellos? En la
vida real o en Internet?

- Sí, hablo con ellos en la vida real y en Internet.
Realmente aprecio su amor y apoyo, y creo que la comunicación - lo menos que
puedo hacer por ellos.

- Los fans de siempre te ha dado regalos únicos?
- Tengo un montón de regalos de los fans, tal vez el más
sorprendente fue un collage con mis fotos y el mensaje maravilloso de las dos
chicas rusas. Pero lo más importante son los que me ayudan en el gimnasio. Por
ejemplo, las chicas que cosen mis mallas son mis fans, y su primera malla fue
un regalo. El acompañamiento musical para practicar con clubes de 2012 y 2013
también envolver regalos.

- En su opinión, ¿qué cualidades son inherentes a usted?
- No me gusta hablar de mí mismo, aquí es mejor preguntar
a alguien más (risas). No sé, tal vez, se puede decir de mí que soy
responsable, orientado a objetivos, prefiero no abandonar hasta el final, me
gusta dar y recibir amor, y para ayudar a la gente.




- ¿Qué pasa con la educación? Usted puede combinar el
estudio y la formación?
-
Sí, combina la formación y los ejercicios de verdad. Me
gradué de la escuela de idiomas más alto puede hablar francés, Inglés y Ruso.
Entonces recibí una licenciatura en la Academia Nacional de Deportes, y ahora
soy una maestra.


- Si es posible, una pregunta personal: tienes novio?
- Sí, no, estamos juntos desde hace casi seis años. Ya estamos
comprometidos y planeamos casarnos este verano. El es entrenador de gimnasia,
enseña en la universidad de deportes.

- ¿Cuáles son tus planes de futuro? Seguirá una carrera?
- En estos momentos, me decidí a seguir para entrenar y
competir hasta el final de este año. Y luego pensar qué hacer a continuación.

- ¿Desea después de retirarse del deporte serás entrenadora o jueza ? Tu vida estará relacionada con la gimnasia rítmica?
- No puedo vivir sin la gimnasia, y para mí es imposible
retirar por completo. Yo era un juez, y ayudar a mi madre a entrenar a la niña.

jorge2912

Fecha de inscripción : 20/01/2013
Masculino Mensajes : 5

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista a Miteva

Mensaje por Claudia-principiante el Dom 24 Feb 2013 - 19:23

gracias por la entrevista!! deseando la segunda parte Smile
avatar
Claudia-principiante
Gimnasta de las Olimpiadas
Gimnasta de las Olimpiadas

Fecha de inscripción : 10/04/2012
Femenino Mensajes : 1062

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista a Miteva

Mensaje por Claudia-principiante el Dom 24 Feb 2013 - 19:24

casi a la vez !!! Laughing
avatar
Claudia-principiante
Gimnasta de las Olimpiadas
Gimnasta de las Olimpiadas

Fecha de inscripción : 10/04/2012
Femenino Mensajes : 1062

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista a Miteva

Mensaje por jorge2912 el Dom 24 Feb 2013 - 19:33

@Claudia-principiante escribió:casi a la vez !!!

la tenía traducida hace tres días atrás .. espero que te haya gustado la traducción .. miteva es mi favorita y me encanta , hasta me recuerda a una amiga que fue gimnasta y campeona nacional por muchos años , es muy buena persona miteva ,sencilla y ese es el espiritu y que debe mantenerse sobre todo si ha llegado a lo más alto en la rítmica

Nunca hay que perder la sencillez , la arrogancia no ayuda en nada .

disculpen ,posteé en el foro equivocado veronica favor puedes mover al foro que corresponde...

jorge2912

Fecha de inscripción : 20/01/2013
Masculino Mensajes : 5

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.