El maltrato a las gimnastas Bulgaras durante el mundial

marta_arce escribió:

AHHA escribió:Aquí estan las dos juntas en una rueda de prensa ;
http://www.sportal.bg/news.php?news=327225
El texto se puede traducir con algun traductor online,se entiende mas o menos lo que dice Gigova.Mas o menos dice como era de esperar que la federación al elegir el hotel exigieron que tuviera buenas condiciones y estuviera cerca de la sala de entrenamientos.
Asi que quién sabe cual de las dos tiene razón,me da a mí que esto es una guerra de poder entre las dos mandamás de Bulgaria.Me da pena por las chicas,en el video salen con cara de aburrimiento,y sin abrir la boca.

y salen ahi las dos juntas como si nada???

bueno, no sé, a mi tamb me parece raro...a saber....realmente cuando reservas por booking tampoco sabes nunca lo que te puede tocar, te guias un poco por los comentarios, buscas cercanía al pabellón, etcc....lo que sí debería hacer la organización es dar un listado de alojamientos buenos, e incluso concertar algun tipo de precio ventajoso con ellos.

A ver, no sé, yo cuando organicé mi boda hice eso...a la gente q venía de fuera les di el contacto de hoteles que yo sabía q estaban bien... es lo que todos hacemos cuando algun amigo nuestro nos pide informacion sobre hoteles de nuestra ciudad o de sitios que hayamos estado.

marta_arce escribió:

yaya escribió:igualito que en madrid 2001 que la mismisima organizacion busco apartamentos para las gimnastas chipriotas ,que vinieron en furgoneta y las trataron geniales,deberian de tomar medidas en estos casos ,creo que los organizadores podrian aver echo algo.ke verguenza

pequeña puntualización: eran moldavas, se cruzaron Europa en su fragoneta, las pobres...Chipre es una isla, no podrían haber venido en bus

Buntonboy escribió:

ILoveRitmica escribió:A! Y gracias por toda la información, me gustaría seguir informada..

Si yo tambien quiero saber que problemas se arrastran en Gigova y Robeva?? :O ... las chicas no se merecen esto porque va a dar la cara por su pais, problemas personales aparte

supernova escribió:Vaya tela! Gracias por la traducción!!