Eugenia Kanaeva 2011

Igual es un error de traducción y se referian a que está con mucha presión, no? sea loque sea espero que se encuentre bien y fuerte mentalmente

Kanaeva es una de las razones por las que me interesé en la gimnasia rítmica. Quizás mi comentario les parezca raro (bueno, es la primera vez que comento en un foro), pero creo que debo hacerlo. No soy un aficionado a los deportes. No los practico y tampoco estoy acostumbrado a observarlos. Lo que sí me ha gustado desde siempre es la música y la danza. Me encanta el ballet (aunque claro, lo disfruto como lo haría cualquier espectador). Pues bien, hasta hace algún tiempo la gimnasia me resultaba totalmente indiferente. Pero un día empecé a observar gimnasia artística y me gustó mucho. Podría decirles que me convertí rápidamente en un fiel seguidor de esta disciplina, convirtiéndola en mi deporte favorito. Sin embargo, eso cambió. Recuerdo que durante las Olimpiadas de Beijing se transmitían en mi país algunas imágenes de la final de suelo de la gimnasia artística femenina. Estaba en eso cuando de pronto se interrumpieron las transmisiones y el comentador dio paso al resumen de la jornada de gimnasia rítmica. Hasta ese momento nunca tomé muy en serio la rítmica. Quise cambiar de canal, pero como no tenía nada mejor que hacer en ese momento decidí mirar. Y lo que vi me dejó perplejo. Era Kanaeva que acababa de realizar su ejercicio de aro. Tuve la sensación de estar presenciando algo mágico. Fue realmente hermoso. Y desde aquel entonces sigo todas las competiciones sólo para verla. Es maravillosa. Me ha encantado por completo, al igual que este deporte. Es una lástima que no sea más popular, ¿no creen?. Me parece que reúne todas las condiciones para serlo. ¡Qué pena!
En fin, ese es mi comentario. ¡Felicitaciones por el foro!

Alexei escribió:Kanaeva es una de las razones por las que me interesé en la gimnasia rítmica. Quizás mi comentario les parezca raro (bueno, es la primera vez que comento en un foro), pero creo que debo hacerlo. No soy un aficionado a los deportes. No los practico y tampoco estoy acostumbrado a observarlos. Lo que sí me ha gustado desde siempre es la música y la danza. Me encanta el ballet (aunque claro, lo disfruto como lo haría cualquier espectador). Pues bien, hasta hace algún tiempo la gimnasia me resultaba totalmente indiferente. Pero un día empecé a observar gimnasia artística y me gustó mucho. Podría decirles que me convertí rápidamente en un fiel seguidor de esta disciplina, convirtiéndola en mi deporte favorito. Sin embargo, eso cambió. Recuerdo que durante las Olimpiadas de Beijing se transmitían en mi país algunas imágenes de la final de suelo de la gimnasia artística femenina. Estaba en eso cuando de pronto se interrumpieron las transmisiones y el comentador dio paso al resumen de la jornada de gimnasia rítmica. Hasta ese momento nunca tomé muy en serio la rítmica. Quise cambiar de canal, pero como no tenía nada mejor que hacer en ese momento decidí mirar. Y lo que vi me dejó perplejo. Era Kanaeva que acababa de realizar su ejercicio de aro. Tuve la sensación de estar presenciando algo mágico. Fue realmente hermoso. Y desde aquel entonces sigo todas las competiciones sólo para verla. Es maravillosa. Me ha encantado por completo, al igual que este deporte. Es una lástima que no sea más popular, ¿no creen?. Me parece que reúne todas las condiciones para serlo. ¡Qué pena!
En fin, ese es mi comentario. ¡Felicitaciones por el foro!

Kanaeva es muy popular en el deporte, mas bien desgraciadamente el deporte no es tan popular como otros, en general a pesar de todo este deporte se ve demeritado en la percepcion de otras personas que creen que la ritmica se trata de bailar cuando en realidad nuestro deporte es uno de los mas dificiles, complejos y en cierto modo efimeros de los que hay, en los que si desde un inicio no te planteaste nada quizas no logres alcanzar tus objetivos, un saludo y bienvenido je

Short Article Translation: Gymnast Evgenia Kanaeva Won the Moscow Stage of Grand Prix (with interview)
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/02/27/short-article-translation-gymnast-evgenia-kanaeva-won-the-moscow-stage-of-grand-prix/
MANY THANKS My Friend Tatiana!!!

Translation-Evgenia Kanaeva: Goal is to show my internal “I” (internal world) and to make less mistakes
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/02/28/translation-evgenia-kanaeva-goal-is-to-show-my-internal-i-internal-world-and-to-make-less-mistakes/

Thanks my Friend Tatiana!!!


--------------------------------------------------
Zhenya Kanaeva Gymnasium
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/

wanwan0402 escribió:Translation-Evgenia Kanaeva: Goal is to show my internal “I” (internal world) and to make less mistakes
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/02/28/translation-evgenia-kanaeva-goal-is-to-show-my-internal-i-internal-world-and-to-make-less-mistakes/

Thanks my Friend Tatiana!!!

I found a more complete one for this interview, edited the translation, added more questions and answers, BIG THANKS Tanya again (L)
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/02/28/translation-evgenia-kanaeva-goal-is-to-show-my-internal-i-internal-world-and-to-make-less-mistakes/

Me encanta eugenia
Me encanta tchachina

Me encanta Vera Shtelbaums

Peroo

yo lo unico que le podria criticar a vera y sus chicas

es por que aveces ponen canciones tan horrorosas

aun no entiendo la cancion del aro de la nueva rutina de eugenia.

saludos

http://www.youtube.com/watch?v=IfV27uui0j0&feature=feedf

Hasta ahora la mejor perfomance de clavas de Kanaeva, tuvo un error de recepcion que supo tapar muy bien =)

Translation-Irina Zenovka (Zhenya’s choreographer) : 2 apparatus routine is our future
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/03/04/translation-irina-zenovka-zhenyas-choreographer-2-apparatus-routine-is-our-future/
Original article link: http://summer.sport-express.ru/gymnastics/reviews/8354/
English translated by Tatiana (Tremendous work!!! BIG BIG THANKS!!!!!)

Announcement: Zhenya Birthday Gift Project 2011!
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/03/07/announcement-zhenya-birthday-gift-project-2011/
Dear Zhenya Fans!

Soon will be Zhenya’s 21th Birthday (02-April-2011)! Zhenya is soooo innovative and improving this year, so I want to show our big support to HER! Just do what you want, there is no limit: montage, art design picture, drawing, writing letter etc, what ever, just show your love to Zhenya When you finish please send your gift to this e-mail box: zhenya0402@gmail.com and I will collect everyone’s gift then send to Zhenya’s Mom-Svetlana, she will forward to Zhenya for sure. The deadline will be 28-March-2011

Thank you

Zhenya Kanaeva Gymnasium
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Yevgeniya_Kanayeva

la foto de kana en wiki

wanwan0402 escribió:Announcement: Zhenya Birthday Gift Project 2011!
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/03/07/announcement-zhenya-birthday-gift-project-2011/
Dear Zhenya Fans!

Soon will be Zhenya’s 21th Birthday (02-April-2011)! Zhenya is soooo innovative and improving this year, so I want to show our big support to HER! Just do what you want, there is no limit: montage, art design picture, drawing, writing letter etc, what ever, just show your love to Zhenya When you finish please send your gift to this e-mail box: zhenya0402@gmail.com and I will collect everyone’s gift then send to Zhenya’s Mom-Svetlana, she will forward to Zhenya for sure. The deadline will be 28-March-2011

Thank you

Zhenya Kanaeva Gymnasium
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/

Thank you! I will send you my letter soon!

que guay lo de kanaeva el regalo^^