Help desk de la Fig

Ir abajo

Help desk de la Fig

Mensaje por jorge el Vie 26 Nov 2010 - 2:37

En el sitio de la federación Checa de gimnasia encontré el help desk de este año de la rítmica publicado en Octubre de este año. En éste aclara algunos puntos que eran ambiguos sobre todo con algunos saltos y los riesgos . Está en inglés el help desk

http://www.csmg.cz/pravidla/help_desk_aj_10_2010.pdf


Hay otro publicado en Julio

http://www.fig-docs.com/Judges/RG%20Help%20Desk%20July%202010.pdf

Podriamos dejar este post como fijo y les avisaré cada vez que haya un help desk


Última edición por jorge el Vie 26 Nov 2010 - 2:42, editado 5 veces (Razón : colorizar la letra)
avatar
jorge
Gimnasta del Europeo
Gimnasta del Europeo

Fecha de inscripción : 04/09/2009
Masculino Mensajes : 454

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por IRENE90 el Vie 26 Nov 2010 - 14:28

Ya esta publicada la edición de octubre e castellano, lo encontrareis en la FIG en el apartado de GR-Jueces

IRENE90
Gimnasta de la Copa del Mundo
Gimnasta de la  Copa del Mundo

Fecha de inscripción : 25/11/2007
Mensajes : 162

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por maripeich el Vie 26 Nov 2010 - 14:38

A mi no me deja abrirlo en la página de la Fig, alguien lo tiene descargado, que me lo pueda mandar ??
Gracias
avatar
maripeich
Gimnasta de la Copa del Mundo
Gimnasta de la  Copa del Mundo

Fecha de inscripción : 08/08/2009
Femenino Mensajes : 187

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por jorge el Vie 26 Nov 2010 - 17:31

@maripeich escribió:A mi no me deja abrirlo en la página de la Fig, alguien lo tiene descargado, que me lo pueda mandar ??
Gracias

envíame tu correo por mensaje privado y te lo enviaré...

Irene no sabía que había en version castellana el help desk , ya lo descargué
avatar
jorge
Gimnasta del Europeo
Gimnasta del Europeo

Fecha de inscripción : 04/09/2009
Masculino Mensajes : 454

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por maripeich el Vie 26 Nov 2010 - 19:58

Ya lo consegui !!
me lo ubieran mandado al correo del club, lo que pasa que no lo ubiera abierto.

Gracias igualmente
avatar
maripeich
Gimnasta de la Copa del Mundo
Gimnasta de la  Copa del Mundo

Fecha de inscripción : 08/08/2009
Femenino Mensajes : 187

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por jorge el Miér 29 Jun 2011 - 7:05

Hay dos help desk que FIG no ha públicado y eso es muy extraño ... lo encontré en el sitio de la federación Búlgara de gimnasia rítmica y lo traducí en inglés el lunes pasado ... mañana lo traduzco en Español . por ahora les dejo con la versión en inglés que he traducido .. a próposito en el documento dice Andres como autor de la traducción como aclaración ese es mi nickname en el foro internacional (rsg.net) y además mi segundo nombre.....

Son los Help desk de Enero y Junio de este año

Este es el texto Original , los help desk de Enero y Junio están en el mismo texto

http://www.fbgr.org/doc/Nachalo/Judges_help_desk_uni_2011_BUL.pdf

Aquí están las versión traducida en inglés... Les dejo con la versión que traduje en inglés y Mañana miércoles lo traduciré en español y subiré al foro dicho documento en español ya que ahora son las 01.00am y estoy muerto de sueño....

Help desk Enero 2011 (inglés)

http://www.mediafire.com/?80p4mb7u64c79kt

Help desk Junio 2011

http://www.mediafire.com/?63vyy4nfveq4a67





Última edición por jorge el Miér 29 Jun 2011 - 7:19, editado 2 veces (Razón : olvidé un detalle)
avatar
jorge
Gimnasta del Europeo
Gimnasta del Europeo

Fecha de inscripción : 04/09/2009
Masculino Mensajes : 454

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por jorge el Vie 1 Jul 2011 - 21:03

Lo prometido es deuda y no hay deuda que no se pague ni plazos que no se cumplan ...

aquí está el help desk traducido en español.

Help desk Enero 2011
http://www.mediafire.com/download.php?b26esojvoj2hpm4

Help desk Junio 2011

http://www.mediafire.com/download.php?6nw8dsac7ixhbdw
avatar
jorge
Gimnasta del Europeo
Gimnasta del Europeo

Fecha de inscripción : 04/09/2009
Masculino Mensajes : 454

Volver arriba Ir abajo

Re: Help desk de la Fig

Mensaje por jorge el Mar 13 Sep 2011 - 4:02

traducí fianlmente todo el Help desk de junio , el anterior no estaba bien traducido porque estaba estresado ... aquí está la versión traducida completa

http://www.mediafire.com/?2v37f19mbdcfdiu
avatar
jorge
Gimnasta del Europeo
Gimnasta del Europeo

Fecha de inscripción : 04/09/2009
Masculino Mensajes : 454

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.